Nggak tau, kenapa... semenjak dia jadian sama Justin Bieber, pamornya terus melejit naik,
dan akhirnya ia mengeluarkan sebuah single yang sangat menyentuh hati setiap wanita yang mendengarkannya.
Ya, itu tadi... Who Says dalam translete bahas Indonesia, "Siapa bilang?"
Lagu ini menceritakan tentang seorang cewek yang senang dengan dirinya, dan tidak ingin menjadi orang lain =)
Si penyanyi bertanya, siapa yang selama ini bilang kalau kamu tidak cantik, tidak baik, hanya membuat terluka??
Kesan dan pesan yang mau disampaikan dari lagu ini cukup dalam, dan begitu manis di telinga cewek-cewek zaman sekarang...
Ya, kenapa aku makai kata "zaman sekarang" ini? Soalnya, jujur aja... cewek zaman sekarang terlalu diperbudak dengan yg namanya trend mode barang-barang, trend sebagai follower (pengikut), diracuni dengan perasaan dan mindset bahwa kita nggak cantik, sehingga nggak heran kita nemuin banyak kasus orang yang mengoperasi entah bagian tubuh mana yang dikeluhkan, untuk diperindah.
Menurut kabar angin yang aku denger, remaja Korea memiliki hadiah sweet seventeen mereka adalah operasi plastik, entah muka, hidung, perut, dsb.
Kedengarannya itu adalah suatu kemajuan tekhnologi yang patut di acungi jempol, karena membuat para hawa dapat mempercantik diri mereka dalam sekejap,
tapi pasti kita nggak akan pernah lupa sama cerita operasi plastik artis dunia yang melegende, "MJ" alias "Michael Jackson" , yang dulunya memiliki wajah yang bisa di golongkan sebagai golongan kulit hitam, tapi setelah operasi, kulitnya jadi super putiiih sekali,
Gambar disamping adalah gambar wajah MJ versi asli, tampan ya? dan manis...
Sebenarnya aku nggak tahu persis alasan dia mengoperasi mukanya,
ada beberapa kabar yang menjelaskan kalo dia punya penyakit kulit, sehingga harus melakukan operasi pada kulitnya.
Tapi, dari ini semua aku belajar satu hal...
Bahwa memang Tuhan itu adalah seniman tertinggi dari semua seniman yang
ada di dunia ini. Sehebat apapun tangan dokter operasi plastik itu, ia tidak sanggup membuat wajah MJ semempesona wajahnya yang diciptakan oleh Tuhan. "Smua Baik" Tiba-tiba aku jadi ingat lagu rohani yang satu ini, "Smua baik, smua baik... apa yang tlah KAU perbuat di dalam hidupku". Terkadang, akal, nalar, pengertian kita, dan penglihatan kita begitu terbatas untuk menjangkau pikiran Tuhan yang begitu besar, jauh dari pada kita. Kita mungkin hanya memikirkan kepentingan dan kepuasan saat ini, tapi Tuhan tau, apa yang terbaik untuk kita dan Dia selalu memberikan yang terbaik dan terindah untuk kita, walau terkadang itu belum tentu terindah "versi kita" , sekalipun pada akhirnya kita akan bersyukur dan menyadari bahwa ternyata semuanya yang sudah berlalu meskipun pahit untuk kita, tapi mendatangkan damai sejahtera dan sukacita yang luar biasa yang nggak pernah ditemui sama dunia ini.
Btw, udah panjang lebar... malah jadi nyimpang topiknya, hehehe...
Kita kembali ke Who Says
Check out the lyrics!
------------------------------------------------------
I/WHO SAYS/
wouldn't wanna be anybody else, hey
You made me insecure, to me I wasn't good enough
But who are you to judge
When you're a diamond in the rough
I'm sure you got some things
You'd like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn't want to be anybody else
I'm no beauty queen, I'm just beautiful me
You got every right to a beautiful life, come on
Who says, who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me that's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful, who says?
It's such a funny thing
How nothing's funny when it's you
You tell 'em what you mean
But they keep whitin' out the the truth
It's like the work of art
That never get to see the light
Keep you beneath the stars
Won't let you touch the sky
I'm no beauty queen, I'm just beautiful me
You got every right to a beautiful life, come on
[. From: http://www.elyrics.net/read/s/selena-gomez-lyrics/who-says-lyrics.html .]
Who says, who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me that's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful, who says?
Who says you're not star potential
Who says you're not presidential
Who says you can't be in movies
Listen to me, listen to me
Who says you don't pass the test
Who says you can't be the best
Who said, who said?
Would you tell me who said that, yeah
Who said
Who says, who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me that's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful, who says?
Who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me that's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful, who says?
--------------------------------------------------
Nah, sekarang saya mencoba untuk mengartikannya dalam bahasa Indonesia sesuai kemampuan eykee ya, teman-teman.... Dan inilah artinya :
Tidak ingin menjadi orang lain, hey
Kau membuatku tidak aman
kepadaku, aku tidak cukup baik
Tapi siapakah kamu menghakimi
Ketika kamu menjadi sebuah diamon di permukaan yang kasar
Aku yakin kamu mendapatkan beberapa hal
Kamu suka mengubah dirimu
Tapi ketika itu terjadi padaku
Aku tidak mau menjadi orang lain
Aku bukan ratu yang cantik, aku hanya diriku yang sangat cantik
Kamu mendapatkan semua yang baik untuk kehidupan yang indah, ayolah...
Siapa bilang, siapa bilang kamu tidak sempurna
Siapa bilang kamu tidak bernilai
Siapa bilang kamulah satu-satunya yang sedang terluka
Percayalah padaku itulah harga dari sebuah kecantikan
Siapa bilang kamu tidak manis
Siapa bilang kamu tidak cantik, siapa yang bilang??
Hal yang lucu,
bagaimana tidak ada yang lucu
Ketika kamu menyampaikan apa yang kamu maksud
Tetapi mereka tetap menjauhkan kenyataan
Seperti hasil karya seni
Namun tidak pernah pergi melihat cahaya.
Tetap di bawah bintang,
Namun tidak membiarkanmu menyentuh langit
Aku bukan ratu yang cantik, aku hanyalah diriku yang sangat cantik
Kamu mendapatkan setiap hal yang benar di kehidupan yang indah, ayolah
Siapa bilang, siapa bilang kamu tidak sempurna
Siapa bilang kamu tidak bernilai
Siapa bilang kamulah satu-satunya yang sedang terluka
Percayalah padaku itulah harga dari sebuah kecantikan
Siapa bilang kamu tidak manis
Siapa bilang kamu tidak cantik, siapa yang bilang??
Siapa bilang kamu bukanlah seorang bintang yang berpotensi
Siapa bilang kamu bukan seorang pemimpin
Siapa bilang kamu tidak bisa berada dalam film
Dengarkan aku, dengarkan aku
Siapa bilang kamu tidak bisa melalui test
Siapa bilang kamu tidak bisa menjadi yang terbaik
Siapa bilang, siapa bilang??
Maukah kamu mengatakan siapa yang mengatakan hal itu, yeah
Siapa bilang?
Siapa bilang, siapa bilang kamu tidak sempurna
Siapa bilang kamu tidak bernilai
Siapa bilang kamulah satu-satunya yang sedang terluka
Percayalah padaku itulah harga dari sebuah kecantikan
Siapa bilang kamu tidak manis
Siapa bilang kamu tidak cantik, siapa yang bilang??
Siapa bilang, siapa bilang kamu tidak sempurna
Siapa bilang kamu tidak bernilai
Siapa bilang kamulah satu-satunya yang sedang terluka
Percayalah padaku itulah harga dari sebuah kecantikan
Siapa bilang kamu tidak manis
Siapa bilang kamu tidak cantik, siapa yang bilang??
Semoga berguna untuk kita semua ya =D =D Godblessyou
Tidak ada komentar:
Posting Komentar