(*)
We pray for blessings
Kita berdoa untuk berkat
We pray for peace
Kita berdoa untuk kedamaian
Comfort for family, protection while we sleep
Penghiburan untuk keluarga, perlindungan ketika kita tidur
We pray for healing, for prosperity
Kita berdoa untuk kesembuhan, untuk kesejahteraan
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
Kita berdoa agar tanganNya yang perkasa meringankan penderitaan kita.
All the while, You hear each spoken need
Sementara, ENGKAU selalu mendengarkan setiap permintaan yang terucap
Yet love us way too much to give us lesser things
Namun ENGKAU terlalu mencintai kami, untuk hanya memberikan hal2 yang sedikit
Reff :
'Cause what if Your blessings come through raindrops
Karena bagaimana jika berkatMU datang melalui butiran hujan
What if Your healing comes through tears
Bagaimana jika kesembuhanMU datang melalui air mata
What if a thousand sleepless nights
Bagaimana jika ribuan malam ketika tak bisa tidur
Are what it takes to know You're near
Membuat kami tahu, bahwa sesungguhnya ENGKAU dekat
What if trials of this life are Your mercies in disguise
Bagaimana jika pencobaan dalam hidup ini sebenarnya adalah rahmatMU yang tersamarkan
(**)
We pray for wisdom
Kita berdoa untuk kebijaksanaan
Your voice to hear
SuaraMu untuk terdengarkan
And we cry in anger when we cannot feel You near
Dan kita menangis dalam kemarahan ketika kita tidak bisa merasakan bahwa KAU dekat
We doubt Your goodness, we doubt Your love
Kita meragukan kebaikanNYA, kita meragukan kasihNYA
As if every promise from Your Word is not enough
Seolah-olah semua janji di dalam firmanMU itu tidak cukup
All the while, You hear each desperate plea
Sementara, ENGKAU tetap mendengar setiap permohonan putus asa kami.
And long that we have faith to believe
Dan lama, baru kita memiliki iman untuk percaya.
[BACK TO REFF]
(***)
When friends betray us
Ketika sahabat menghianati kita
When darkness seems to win
Ketika yang nampaknya akan menang adalah kegelapan
We know that pain reminds this heart
Kita tahu bahwa rasa sakit hati ini mengingatkan kita
That this is not, this is not our home
Ini bukan, ini bukan rumah kita.
It's not our home
Disini bukan rumah kita.
Reff:
'Cause what if Your blessings come through raindrops
Karena jika berkatMU datang melalui butiran hujan
What if Your healing comes through tears
Bagaimana jika kesembuhanMU datang melalui air mata
What if a thousand sleepless nights
Bagaimana jika ribuan malam tanpa tidur
Are what it takes to know You're near
Membuat kami tahu, bahwa sesungguh ENGKAU dekat
What if my greatest disappointments
Bagaimana jika kekecewaan terbesarku
Or the aching of this life
Atau kesakitan dari hidup ini
Is the revealing of a greater thirst this world can't satisfy
Adalah untuk mengungkapkan kehausan terbesar dari dunia yang tak dapat dipuaskan
And what if trials of this life
Dan bagaimana jika pencobaan dalam hidup ini
The rain, the storms, the hardest nights
Hujan, badai, dan malam-malam yang susah
Are Your mercies in disguise
Sesungguhnya adalah rahmatMU yang tersamarkan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar